Well, hello

Well, hello
it`s nice to see you again
It`s been a long time ago since we met
I can`t forget what`s happened before
Still your fingertips are touching my soul
When you did come back to me
I saw you have changed,
but I already knew before
You wanna see me again
but I can`t you know that,
I have changed also, also,
I have changed

Well, hello
it`s so nice to see you too
Yes it is a long time ago since we met
I was very busy with myself
I have a good job,
and I bought a brand new car
There was less time to think
about what`s happened before
I had so many things to do
It is very nice to see you back after all
But I think I have changed also, also,
I have changed

Well, hello
Hello, how are you I`m fine
Thank you for asking
And you, how are you
I`m fine, by the way the weather is nice today
Well good-bye
Good-bye, good-bye...


Translation:

Hallo,
Het is leuk om je weer te zien
Het is lang geleden dat we elkaar ontmoetten
Ik kan niet vergeten wat er daarvoor is gebeurd
Jouw vingertoppen raken nog steeds mijn ziel aan
Toen je terug kwam naar mij
zag ik dat je bent veranderd,
maar ik wist het al van te voren
Jij wil mij weer zien, maar ik kan het niet,
en dat weet je,
Ik ben namelijk ook veranderd, ik ook

Nou, hallo,
het is leuk om jou ook te zien
Ja, het is lang geleden dat wij elkaar ontmoetten
Ik was erg met mezelf bezig
Ik heb een goede baan,
en ik heb een splinternieuwe auto gekocht
Er bleef weinig tijd over om na te denken
over wat er daarvoor is gebeurd
Ik had zoveel te doen
Het is erg leuk om je terug te zien na alles
Maar ik denk dat ik ook ben veranderd, ik ook

Nou, hallo
Hallo, hoe gaat het?
Met mij goed
bedankt voor het vragen
En met jou, hoe gaat het met jou?
Ook goed, trouwens, het is mooi weer vandaag
Nou tot ziens!
tot ziens, tot ziens...

(Song by Twarres)
Translation by Marloes van der Maten.
Click title for You-Tube video.